日本語の新語
ギャル語ヤバみ
やばみ
ヤバい感じ
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2016年ごろ〜
ヤバみの意味
ヤバみ（やばみ）とは、「ヤバい感じ」という意味のギャル語。
「ヤバい」に「み」をつけて名詞にした言い方。「ヤバみがすごい」「ヤバみしかない」のように使い、いい意味でも悪い意味でも「ヤバい」のニュアンスを少しやわらかく、可愛く表現できる。2016年ごろから若者の間で広まった「〜み」ブームの一つ。
ヤバみの使い方・例文
新作のコスメ、ヤバみしかない。
This new makeup drop is insane. In the best way. 課題3つ締め切り明日とか、ヤバみが深い。
Three assignments due tomorrow? I'm so cooked.
「ヤバみ」を英語で言うと
ヤバみの関連語
❓ ヤバみのよくある質問
「ヤバみ」の意味は？
ヤバい感じ。「ヤバい」に「み」をつけて名詞にした言い方。「ヤバみがすごい」「ヤバみしかない」のように使い、いい意味でも悪い意味でも「ヤバい」のニュアンスを少しやわらかく、可愛く表現できる。2016年ごろから若者の間で広まった「〜み」ブームの一つ。
ヤバみの使い方は？
例：新作のコスメ、ヤバみしかない。（英語で言うと：This new makeup drop is insane. In the best way.）
「ヤバみ」は英語で何て言う？
insane、wild、I'm cooked。
ヤバみは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
