原田英語のスラング・新語辞典

〜みが深い

みがふかい

〜な気持ちがすごく強い

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2016年ごろ〜

💡 〜みが深いの意味

〜みが深い(みがふかい)とは、「〜な気持ちがすごく強い」という意味のSNS。

「〜み」の気持ちがとても強いことを「深い」で表した言い方。「わかりみが深い」「尊みが深い」など、Xやオタク文化から広まった。深さで感情の大きさを表すのが面白いところ。今は少しネットっぽい言い回しとして残っている。

🗣 〜みが深いの使い方・例文

  • この歌詞、刺さりみが深い

    🗽 These lyrics hit me way too deep.

  • 推しの成長、尊みが深い

    🗽 Watching my fave grow up? My heart can't take it.

🗽 「〜みが深い」を英語で言うと

hits deeptoo realI feel this in my soul

🔗 〜みが深いの関連語

❓ 〜みが深いのよくある質問

「〜みが深い」の意味は?

〜な気持ちがすごく強い。「〜み」の気持ちがとても強いことを「深い」で表した言い方。「わかりみが深い」「尊みが深い」など、Xやオタク文化から広まった。深さで感情の大きさを表すのが面白いところ。今は少しネットっぽい言い回しとして残っている。

〜みが深いの使い方は?

例:この歌詞、刺さりみが深い(英語で言うと:These lyrics hit me way too deep.)

「〜みが深い」は英語で何て言う?

hits deep、too real、I feel this in my soul。

〜みが深いは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#X#オタク

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。