原田英語のスラング・新語辞典

ニート

にーと

学校にも仕事にも行ってない人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2004年ごろ〜

💡 ニートの意味

ニート(にーと)とは、「学校にも仕事にも行ってない人」という意味の大学。

英語の NEET(学生でも就業者でも職業訓練中でもない人)から。イギリスの政策用語が2004年ごろ日本に入り、一気に広まった。ネットでは自虐として「ニートなう」と言ったり、長期休みの学生が「実質ニート」と冗談を言ったりする。

🗣 ニートの使い方・例文

  • 春休み長すぎて、もはやニート生活

    🗽 Spring break's so long I'm basically living the NEET life.

  • 兄、大学卒業してから半年ニートしてる

    🗽 My brother's been unemployed and chilling at home for six months since graduating.

🗽 「ニート」を英語で言うと

NEETjoblessunemployed and chilling

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

他人に使うと見下した響きになる

🗽 この日本語で言える英語

🔗 ニートの関連語

❓ ニートのよくある質問

「ニート」の意味は?

学校にも仕事にも行ってない人。英語の NEET(学生でも就業者でも職業訓練中でもない人)から。イギリスの政策用語が2004年ごろ日本に入り、一気に広まった。ネットでは自虐として「ニートなう」と言ったり、長期休みの学生が「実質ニート」と冗談を言ったりする。

ニートの使い方は?

例:春休み長すぎて、もはやニート生活(英語で言うと:Spring break's so long I'm basically living the NEET life.)

「ニート」は英語で何て言う?

NEET、jobless、unemployed and chilling。

ニートは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。他人に使うと見下した響きになる

🎬 ニートの実際の使われ方を見る

日本の若年層のうち・・・ニートの割合10% 170万人(17/05/30)ANNnewsCHテレ朝のニュース。日本の若者のうち「ニート」の割合と人数

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#社会#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。