日本語の新語
年別の流行語ソーシャルディスタンス
そーしゃるでぃすたんす
人と距離をとること
死語・懐かし
だれでもOK
ソーシャルディスタンスの意味
ソーシャルディスタンス（そーしゃるでぃすたんす）とは、「人と距離をとること」という意味の年別の流行語。
感染を防ぐために、人と人との間を2メートルほどあけようという呼びかけ。2020年の流行語大賞ノミネート。英語では social distancing（距離をとる行為）と言うのが普通で、social distance だけだと別の意味（心理的な距離）になりやすい。
ソーシャルディスタンスの使い方・例文
レジの床にソーシャルディスタンスのシール貼ってあったよね
Remember those social distancing stickers on the floor at the register? 人見知りだから、ソーシャルディスタンスは元から得意
I'm shy, so I was a social distancing pro way before COVID.
「ソーシャルディスタンス」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
英語では social distancing が自然
ソーシャルディスタンスの関連語
❓ ソーシャルディスタンスのよくある質問
「ソーシャルディスタンス」の意味は？
人と距離をとること。感染を防ぐために、人と人との間を2メートルほどあけようという呼びかけ。2020年の流行語大賞ノミネート。英語では social distancing（距離をとる行為）と言うのが普通で、social distance だけだと別の意味（心理的な距離）になりやすい。
ソーシャルディスタンスの使い方は？
例：レジの床にソーシャルディスタンスのシール貼ってあったよね（英語で言うと：Remember those social distancing stickers on the floor at the register?）
「ソーシャルディスタンス」は英語で何て言う？
social distancing、six feet apart。
ソーシャルディスタンスは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語では social distancing が自然
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
