日本語の新語
死語・懐かしザギンでシースー
ざぎんでしーすー
銀座で寿司を食べる（業界用語）
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1985年ごろ〜
ザギンでシースーの意味
ザギンでシースー（ざぎんでしーすー）とは、「銀座で寿司を食べる（業界用語）」という意味の死語。
「銀座」を「ザギン」、「寿司」を「シースー」とひっくり返した、テレビや音楽業界の業界用語。バブル期のギョーカイ人のイメージとして広まった。今はテレビのパロディで聞く程度。
ザギンでシースーの使い方・例文
父、テンション上がると「ザギンでシースー」とか言う
When my dad gets hyped he says stuff like, let's hit the Ginza sushi, baby. ザギンでシースーって、逆さ言葉だったんだ
Oh, zagin de shiisuu is just Ginza and sushi said backwards.
「ザギンでシースー」を英語で言うと
big-shot lingoHollywood talkpig Latin
ザギンでシースーの関連語
❓ ザギンでシースーのよくある質問
「ザギンでシースー」の意味は？
銀座で寿司を食べる（業界用語）。「銀座」を「ザギン」、「寿司」を「シースー」とひっくり返した、テレビや音楽業界の業界用語。バブル期のギョーカイ人のイメージとして広まった。今はテレビのパロディで聞く程度。
ザギンでシースーの使い方は？
例：父、テンション上がると「ザギンでシースー」とか言う（英語で言うと：When my dad gets hyped he says stuff like, let's hit the Ginza sushi, baby.）
「ザギンでシースー」は英語で何て言う？
big-shot lingo、Hollywood talk、pig Latin。
ザギンでシースーは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
