原田英語のスラング・新語辞典

オタ卒

おたそつ

オタク活動をやめること

バズ度ちょい古
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

オタ卒の意味

オタ卒(おたそつ)とは、「オタク活動をやめること」という意味の推し活。

「オタクを卒業する」の略で、推し活や趣味をすっぱりやめること。就職・結婚・金欠などが理由になりがち。ただし「オタ卒したはずが戻ってきた」という出戻りもよくある話。

オタ卒の使い方・例文

  • 就職したらオタ卒するって言ってたのに

    You said you'd quit the fandom once you got a job.

  • オタ卒失敗しました

    Tried to quit being a stan. Failed.

「オタ卒」を英語で言うと

quitting the fandomretiring from stanning

オタ卒の関連語

❓ オタ卒のよくある質問

「オタ卒」の意味は?

オタク活動をやめること。「オタクを卒業する」の略で、推し活や趣味をすっぱりやめること。就職・結婚・金欠などが理由になりがち。ただし「オタ卒したはずが戻ってきた」という出戻りもよくある話。

オタ卒の使い方は?

例:就職したらオタ卒するって言ってたのに(英語で言うと:You said you'd quit the fandom once you got a job.)

「オタ卒」は英語で何て言う?

quitting the fandom、retiring from stanning。

オタ卒は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#オタク

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。