お袋
おふくろ
大人の男が言う「うちの母」
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 お袋の意味
お袋（おふくろ）とは、「大人の男が言う「うちの母」」という意味の人間関係。
大人の男性が、人前で自分の母親を指すときのくだけた言い方。「お袋の味」は家庭料理のなつかしい味を表す決まり文句になっている。父親のほうは「親父（おやじ）」。本人に向かって「お袋」と呼びかけることはあまりなく、他人との会話で使う。女性や若い世代はあまり使わず、少し昭和っぽい、照れ隠しの響きがある。
🗣 お袋の使い方・例文
お袋から米が大量に届いた
🗽 My mom sent me a ton of rice.
このカレー、お袋の味に似てるわ
🗽 This curry tastes just like my mom's.
🗽 「お袋」を英語で言うと
my old ladymy mamom's cooking
⚠️ 使うときの注意
本人を呼ぶときは「母さん」「おかん」などが多い
🔗 お袋の関連語
親父
❓ お袋のよくある質問
「お袋」の意味は？
大人の男が言う「うちの母」。大人の男性が、人前で自分の母親を指すときのくだけた言い方。「お袋の味」は家庭料理のなつかしい味を表す決まり文句になっている。父親のほうは「親父（おやじ）」。本人に向かって「お袋」と呼びかけることはあまりなく、他人との会話で使う。女性や若い世代はあまり使わず、少し昭和っぽい、照れ隠しの響きがある。
お袋の使い方は？
例：お袋から米が大量に届いた（英語で言うと：My mom sent me a ton of rice.）
「お袋」は英語で何て言う？
my old lady、my ma、mom's cooking。
お袋は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本人を呼ぶときは「母さん」「おかん」などが多い
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語