日本語の新語
推し活・オタクオフコラボ
おふこらぼ
同じ場所に集まってコラボ配信
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2018年ごろ〜
オフコラボの意味
オフコラボ（おふこらぼ）とは、「同じ場所に集まってコラボ配信」という意味の推し活。
VTuberや配信者が、それぞれの自宅からつなぐのではなく、実際に同じ場所に集まってコラボ配信をすること。声の距離が近い、同じ部屋のやりとりが聞けるなどで、ファンにとっては特別感が大きい。同じ事務所の仲良しメンバーのオフコラボは「てぇてぇ」と盛り上がることが多い。
オフコラボの使い方・例文
今日オフコラボなの？絶対見る
They're doing an in-person collab today? I'm so watching. オフコラボで同じお菓子食べてるのてぇてぇ
Them sharing snacks at the in-person collab is so wholesome.
「オフコラボ」を英語で言うと
in-person collabIRL collaboffline collab
オフコラボの関連語
❓ オフコラボのよくある質問
「オフコラボ」の意味は？
同じ場所に集まってコラボ配信。VTuberや配信者が、それぞれの自宅からつなぐのではなく、実際に同じ場所に集まってコラボ配信をすること。声の距離が近い、同じ部屋のやりとりが聞けるなどで、ファンにとっては特別感が大きい。同じ事務所の仲良しメンバーのオフコラボは「てぇてぇ」と盛り上がることが多い。
オフコラボの使い方は？
例：今日オフコラボなの？絶対見る（英語で言うと：They're doing an in-person collab today? I'm so watching.）
「オフコラボ」は英語で何て言う？
in-person collab、IRL collab、offline collab。
オフコラボは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
