原田英語のスラング・新語辞典

うぽつ

うぽつ

投稿おつかれさま

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2007年ごろ〜

うぽつの意味

うぽつ(うぽつ)とは、「投稿おつかれさま」という意味のネットスラング。

「アップロード(うp)おつかれさま」を縮めた言葉。ニコニコ動画で、動画の最初のコメントとして投稿者へのねぎらいを込めて書くのが定番になった。今はYouTubeのコメントや、Xでの作品投稿への一言リプとしても使われる。

うぽつの使い方・例文

  • うぽつです!新作待ってました

    Thanks for the upload! Been waiting for this one

  • うぽつ〜今回もBGMのセンス良き

    Thanks for posting~ your music choice slaps again

「うぽつ」を英語で言うと

thanks for the upload!first! (sort of)W upload

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

うぽつの関連語

❓ うぽつのよくある質問

「うぽつ」の意味は?

投稿おつかれさま。「アップロード(うp)おつかれさま」を縮めた言葉。ニコニコ動画で、動画の最初のコメントとして投稿者へのねぎらいを込めて書くのが定番になった。今はYouTubeのコメントや、Xでの作品投稿への一言リプとしても使われる。

うぽつの使い方は?

例:うぽつです!新作待ってました(英語で言うと:Thanks for the upload! Been waiting for this one)

「うぽつ」は英語で何て言う?

thanks for the upload!、first! (sort of)、W upload。

うぽつは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ニコニコ#YouTube#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。