日本語の新語
ネットスラング
ド定番 No.344乙
おつ
おつかれ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2001年ごろ〜
乙の意味
乙（おつ）とは、「おつかれ」という意味のネットスラング。
「お疲れ」の「おつ」に同じ読みの漢字「乙」をあてたもの。2chで生まれ、スレを立てた人や作業を終えた人へのねぎらいとして定着した。ゲーム・配信終わりの「乙」、Xの「今日も乙」など今も現役。「〜乙」の形になると皮肉にもなるので区別が必要。
乙の使い方・例文
テスト期間やっと終わった、みんな乙
Finals are finally over, gg everyone 配信乙！今日も楽しかった
GG on the stream! Had a blast today
「乙」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
上司や先生には「お疲れさまです」と書くのが無難。
この日本語で言える英語
乙の関連語
❓ 乙のよくある質問
「乙」の意味は？
おつかれ。「お疲れ」の「おつ」に同じ読みの漢字「乙」をあてたもの。2chで生まれ、スレを立てた人や作業を終えた人へのねぎらいとして定着した。ゲーム・配信終わりの「乙」、Xの「今日も乙」など今も現役。「〜乙」の形になると皮肉にもなるので区別が必要。
乙の使い方は？
例：テスト期間やっと終わった、みんな乙（英語で言うと：Finals are finally over, gg everyone）
「乙」は英語で何て言う？
gg、good work、you killed it。
乙は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。上司や先生には「お疲れさまです」と書くのが無難。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
