原田英語のスラング・新語辞典

自演乙

じえんおつ

自作自演バレてるよ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2003年ごろ〜

💡 自演乙の意味

自演乙(じえんおつ)とは、「自作自演バレてるよ」という意味のネットスラング。

自作自演を見抜いた(と思った)時に「自演、ごくろうさま」と皮肉る2ch語。「〜乙」の代表的な使い方の一つ。IDが同じ、書き方が似ているなどでツッコまれる。相手を嘘つき扱いする言葉なので、言われた側は強く反発しやすい。

🗣 自演乙の使い方・例文

  • 「この人天才すぎ」ってコメント、本人の自演乙

    🗽 That "this person is a genius" comment is obviously the creator's alt, nice try

  • ID一緒で自演乙って言われてた

    🗽 Their IDs matched so everyone called out the sock puppet

🗽 「自演乙」を英語で言うと

nice altsock puppet much?we can see you

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 自演乙の関連語

❓ 自演乙のよくある質問

「自演乙」の意味は?

自作自演バレてるよ。自作自演を見抜いた(と思った)時に「自演、ごくろうさま」と皮肉る2ch語。「〜乙」の代表的な使い方の一つ。IDが同じ、書き方が似ているなどでツッコまれる。相手を嘘つき扱いする言葉なので、言われた側は強く反発しやすい。

自演乙の使い方は?

例:「この人天才すぎ」ってコメント、本人の自演乙(英語で言うと:That "this person is a genius" comment is obviously the creator's alt, nice try)

「自演乙」は英語で何て言う?

nice alt、sock puppet much?、we can see you。

自演乙は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#2ch

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。