日本語の新語
ネットスラングジエンゴ
じえんご
投手が自分のバットで援護
定番
だれでもOK
ジエンゴの意味
ジエンゴ（じえんご）とは、「投手が自分のバットで援護」という意味のネットスラング。
漢字では「自援護」。野球で、投げている投手が自分でヒットや打点を記録し、自分の勝ちを助けること。味方が点を取ってくれない「ムエンゴ」と対になる言葉で、ファンが「ムエンゴならジエンゴすればいい」とネタにする。投手のホームランやタイムリーが出た日に一気に見かける。
ジエンゴの元ネタ・バズった経緯
ネット掲示板のプロ野球ファンの間で生まれた言い方。セ・リーグは2027年からDH制を入れると決めたので、日本のプロ野球で投手が打席に立つ場面はぐっと減る。ジエンゴが見られるのも今のうち、と惜しむ声もある。
ジエンゴの使い方・例文
援護ないから自分で打った、完全にジエンゴ
No run support, so he just drove himself in. He did it all himself. ピッチャーがタイムリーとかジエンゴ最高すぎる
The pitcher hit an RBI single? Helping his own cause, love it.
「ジエンゴ」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
❓ ジエンゴのよくある質問
「ジエンゴ」の意味は？
投手が自分のバットで援護。漢字では「自援護」。野球で、投げている投手が自分でヒットや打点を記録し、自分の勝ちを助けること。味方が点を取ってくれない「ムエンゴ」と対になる言葉で、ファンが「ムエンゴならジエンゴすればいい」とネタにする。投手のホームランやタイムリーが出た日に一気に見かける。
ジエンゴの使い方は？
例：援護ないから自分で打った、完全にジエンゴ（英語で言うと：No run support, so he just drove himself in. He did it all himself.）
「ジエンゴ」は英語で何て言う？
helped his own cause、did it himself。
ジエンゴは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/11 編集：原田英語
