日本語の新語
話し言葉・口ぐせ〜べ
べ
〜しよう・〜だろう
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1990年ごろ〜
〜べの意味
〜べ（べ）とは、「〜しよう・〜だろう」という意味の話し言葉。
関東や東北の方言の語尾「〜べ（べえ）」。「行くべ」「やるべ」で「行こう・やろう」、「そうだべ」で「そうだろう」。若者は「〜しようぜ」をのんびり、ノリよく言うときにあえて使う。「〜べ？」と上げると「〜だよね？」の確認になる。
〜べの使い方・例文
腹減ったし、ラーメン行くべ
I'm starving, let's hit up ramen. これ絶対うまいべ
This is gonna be so good, right?
「〜べ」を英語で言うと
let'sc'monright?
この日本語で言える英語
〜べの関連語
❓ 〜べのよくある質問
「〜べ」の意味は？
〜しよう・〜だろう。関東や東北の方言の語尾「〜べ（べえ）」。「行くべ」「やるべ」で「行こう・やろう」、「そうだべ」で「そうだろう」。若者は「〜しようぜ」をのんびり、ノリよく言うときにあえて使う。「〜べ？」と上げると「〜だよね？」の確認になる。
〜べの使い方は？
例：腹減ったし、ラーメン行くべ（英語で言うと：I'm starving, let's hit up ramen.）
「〜べ」は英語で何て言う？
let's、c'mon、right?。
〜べは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
