原田英語のスラング・新語辞典

yo dawg

ヨーダーグ

〜が好きって聞いたから…

バズ度死語・懐かし
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2007年ごろ〜

yo dawgの意味

yo dawg(ヨーダーグ)とは、「〜が好きって聞いたから…」という意味の英語スラング。

「Yo dawg, I heard you like X, so I put an X in your X(X好きって聞いたから、XにXを入れといたぜ)」という入れ子構造のジョークのテンプレ。2000年代後半のネットミームの代表で、今も入れ子や再帰の説明でネタとして使われる。

yo dawgの元ネタ・バズった経緯

番組『Pimp My Ride』の司会エクジビットが、車の中にさらに何かを詰め込む改造をしていたことからできたミーム。2007年ごろから画像掲示板で広まった。

yo dawgの使い方・例文

  • Yo dawg, I heard you like pizza, so I put pizza on your pizza.

    ピザ好きって聞いたから、ピザにピザのせといたぜ。

  • A playlist of playlists? Yo dawg...

    プレイリストのプレイリスト?ヨーダーグかよ。

yo dawgを日本語で言うと

入れ子ネタ沼の中の沼

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

yo dawgの関連語

❓ yo dawgのよくある質問

yo dawgの意味は?

〜が好きって聞いたから…。「Yo dawg, I heard you like X, so I put an X in your X(X好きって聞いたから、XにXを入れといたぜ)」という入れ子構造のジョークのテンプレ。2000年代後半のネットミームの代表で、今も入れ子や再帰の説明でネタとして使われる。

yo dawgの使い方は?

例:Yo dawg, I heard you like pizza, so I put pizza on your pizza.(ピザ好きって聞いたから、ピザにピザのせといたぜ。)

yo dawgを日本語で言うと?

入れ子ネタ、沼の中の沼。

yo dawgは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2000年代#ミーム

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。