英語スラング
ディス・ダメ出しyo mama
ヨーママ
お前の母ちゃん〜（悪口ジョーク）
定番
下品・失礼に注意
yo mamaの意味
yo mama（ヨーママ）とは、「お前の母ちゃん〜（悪口ジョーク）」という意味の英語スラング。
Yo mama so fat…（お前の母ちゃん太りすぎて…）で始まる、相手の母親をネタにした悪口ジョークの型。Your mom! とだけ言い返すのも同系統。遊びの言い合いだが、本気で家族をけなされたと感じる人もいて、日本人には強烈に聞こえる。
yo mamaの使い方・例文
Yo mama's so slow, she got a speeding ticket in a parking lot.
お前の母ちゃんのろすぎて、駐車場でスピード違反切られてた。
Your mom! — Dude, that's not even a comeback.
お前の母ちゃん！ — それ返しになってねーよ。
yo mamaを日本語で言うと
使うときの注意
母親ネタは本気で怒る人もいる。
かわりに言うなら
just joking around
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
yo mamaの関連語
❓ yo mamaのよくある質問
yo mamaの意味は？
お前の母ちゃん〜（悪口ジョーク）。Yo mama so fat…（お前の母ちゃん太りすぎて…）で始まる、相手の母親をネタにした悪口ジョークの型。Your mom! とだけ言い返すのも同系統。遊びの言い合いだが、本気で家族をけなされたと感じる人もいて、日本人には強烈に聞こえる。
yo mamaの使い方は？
例：Yo mama's so slow, she got a speeding ticket in a parking lot.（お前の母ちゃんのろすぎて、駐車場でスピード違反切られてた。）
yo mamaを日本語で言うと？
お前の母ちゃんでべそ、親をネタにした悪口。
yo mamaは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。母親ネタは本気で怒る人もいる。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
