with all due respect
ウィズ オール デュー リスペクト
お言葉ですが／失礼ながら
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 with all due respectの意味
with all due respect（ウィズ オール デュー リスペクト）とは、「お言葉ですが／失礼ながら」という意味の英語スラング。
本来は「しかるべき敬意を払いつつ」という丁寧な前置き。でも実際は、この後に反対意見や厳しい批判が来るのがお約束で、ほぼ「悪いけど言わせてもらうね」の合図。ドラマや映画では、この言葉の後にひどい悪口が続くのが定番のギャグ。
🗣 with all due respectの使い方・例文
With all due respect, that's a terrible idea.
お言葉ですが、それは最悪のアイデアです。
With all due respect, you don't know what you're talking about.
失礼ながら、あなた何もわかってないですよね。
🗾 with all due respectを日本語で言うと
お言葉ですが失礼ながら
⚠️ 使うときの注意
この後に反論が来るのが普通。丁寧な言葉だと思いすぎない
🔗 with all due respectの関連語
❓ with all due respectのよくある質問
with all due respectの意味は？
お言葉ですが／失礼ながら。本来は「しかるべき敬意を払いつつ」という丁寧な前置き。でも実際は、この後に反対意見や厳しい批判が来るのがお約束で、ほぼ「悪いけど言わせてもらうね」の合図。ドラマや映画では、この言葉の後にひどい悪口が続くのが定番のギャグ。
with all due respectの使い方は？
例：With all due respect, that's a terrible idea.（お言葉ですが、それは最悪のアイデアです。）
with all due respectを日本語で言うと？
お言葉ですが、失礼ながら。
with all due respectは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。この後に反論が来るのが普通。丁寧な言葉だと思いすぎない
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語