英語スラング
あいづち・会話whatever works
ワットエヴァーワークス
やりやすいほうでいいよ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
whatever worksの意味
whatever works（ワットエヴァーワークス）とは、「やりやすいほうでいいよ」という意味の英語スラング。
「うまくいくなら何でも」＝相手の都合に合わせる、方法は任せる、という柔らかい返事。Whatever だけだと「どうでもいい」と冷たく聞こえるのに対し、こちらは協力的。「何でも働く」と訳すと意味が取れない。
whatever worksの使い方・例文
Should I call or text? — Whatever works for you.
電話とLINEどっちがいい？ — そっちのやりやすいほうで。
We can meet at 5 or 6, whatever works.
5時でも6時でも、都合いいほうで。
whatever worksを日本語で言うと
どっちでも都合いいほうで
使うときの注意
Whatever. 単体は冷たく聞こえるので区別する。
whatever worksの関連語
❓ whatever worksのよくある質問
whatever worksの意味は？
やりやすいほうでいいよ。「うまくいくなら何でも」＝相手の都合に合わせる、方法は任せる、という柔らかい返事。Whatever だけだと「どうでもいい」と冷たく聞こえるのに対し、こちらは協力的。「何でも働く」と訳すと意味が取れない。
whatever worksの使い方は？
例：Should I call or text? — Whatever works for you.（電話とLINEどっちがいい？ — そっちのやりやすいほうで。）
whatever worksを日本語で言うと？
どっちでも、都合いいほうで。
whatever worksは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。Whatever. 単体は冷たく聞こえるので区別する。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
