英語スラング
あいづち・会話wait up
ウェイダップ
（先に行かないで）待ってよ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
wait upの意味
wait up（ウェイダップ）とは、「（先に行かないで）待ってよ」という意味の英語スラング。
先を歩いている人、先に帰ろうとしている人に「置いていかないで」と呼びかける言い方。Wait up! と叫ぶのが定番。ただの wait よりも「追いつくまで待って」という意味がはっきりしている。もう一つ、wait up for me で「（寝ずに）帰りを待つ」の意味もある。
wait upの使い方・例文
Guys, wait up!
ねえみんな、待ってってば！
Don't wait up, I'll be home late.
遅くなるから先寝てて。
wait upを日本語で言うと
待ってよ〜置いてかないで
wait upの関連語
❓ wait upのよくある質問
wait upの意味は？
（先に行かないで）待ってよ。先を歩いている人、先に帰ろうとしている人に「置いていかないで」と呼びかける言い方。Wait up! と叫ぶのが定番。ただの wait よりも「追いつくまで待って」という意味がはっきりしている。もう一つ、wait up for me で「（寝ずに）帰りを待つ」の意味もある。
wait upの使い方は？
例：Guys, wait up!（ねえみんな、待ってってば！）
wait upを日本語で言うと？
待ってよ〜、置いてかないで。
wait upは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
