英語スラング
あいづち・会話the whole nine yards
ザホウルナインヤーズ
何から何まで全部
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1960年ごろ〜
the whole nine yardsの意味
the whole nine yards（ザホウルナインヤーズ）とは、「何から何まで全部」という意味の英語スラング。
「とことん」「フルセットで」という意味で、go the whole nine yards（とことんやる）の形でよく使う。結婚式の準備や旅行の計画などで「全部そろえた」と言うときに便利。似た意味の the whole shebang もある。
the whole nine yardsの元ネタ・バズった経緯
語源は英語最大のなぞの一つ。「戦闘機の機関銃の弾帯の長さ」「スコットランドのキルトの布の長さ」など説は多いが、1900年代初めのアメリカの新聞にもう載っていたことがわかり、戦争由来の説は時代が合わず否定された。
the whole nine yardsの使い方・例文
Cake, balloons, DJ... we did the whole nine yards.
ケーキ、風船、DJ…全部盛りでやった。
If we're doing it, let's go the whole nine yards.
やるならとことんやろうぜ。
the whole nine yardsを日本語で言うと
全部盛りフルコースとことん
the whole nine yardsの関連語
❓ the whole nine yardsのよくある質問
the whole nine yardsの意味は？
何から何まで全部。「とことん」「フルセットで」という意味で、go the whole nine yards（とことんやる）の形でよく使う。結婚式の準備や旅行の計画などで「全部そろえた」と言うときに便利。似た意味の the whole shebang もある。
the whole nine yardsの使い方は？
例：Cake, balloons, DJ... we did the whole nine yards.（ケーキ、風船、DJ…全部盛りでやった。）
the whole nine yardsを日本語で言うと？
全部盛り、フルコース、とことん。
the whole nine yardsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
