staycation
ステイケイション
遠出しない休暇、家でのバカンス
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜
💡 staycationの意味
staycation（ステイケイション）とは、「遠出しない休暇、家でのバカンス」という意味の英語スラング。
stay（とどまる）と vacation（休暇）を合わせた言葉で、旅行に行かず、家や近場で休暇を楽しむこと。節約したいときや忙しいときの過ごし方として定着した。ホテルに泊まる「近場ホテルステイ」を指すこともある。
🗣 staycationの使い方・例文
We're doing a staycation this summer.
今年の夏は近場で過ごす休暇にする。
Staycation mode: face masks and movies.
おうちバカンス中：パックして映画三昧。
🗾 staycationを日本語で言うと
おうち休暇近場旅ステイケーション
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 staycationの関連語
❓ staycationのよくある質問
staycationの意味は？
遠出しない休暇、家でのバカンス。stay（とどまる）と vacation（休暇）を合わせた言葉で、旅行に行かず、家や近場で休暇を楽しむこと。節約したいときや忙しいときの過ごし方として定着した。ホテルに泊まる「近場ホテルステイ」を指すこともある。
staycationの使い方は？
例：We're doing a staycation this summer.（今年の夏は近場で過ごす休暇にする。）
staycationを日本語で言うと？
おうち休暇、近場旅、ステイケーション。
staycationは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語