son
サン
お前（NYの呼びかけ）／格下扱い
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 sonの意味
son（サン）とは、「お前（NYの呼びかけ）／格下扱い」という意味の英語スラング。
ニューヨークで友達に「お前」と呼びかける言葉。Son, I'm crine!（お前それ笑うわ！）のようにツッコミの頭に付ける。一方、勝負に勝った人が負けた相手を You got sonned.（お前、完全にやられたな）と格下扱いする意味もある。
🗣 sonの使い方・例文
Son, you gotta see this video.
おい、この動画見ろって。
He got sonned in one-on-one.
あいつ、1on1でボコボコにされてた。
🗾 sonを日本語で言うと
お前おい
⚠️ 使うときの注意
親しい相手限定。目上に使うと失礼。
🔗 sonの関連語
❓ sonのよくある質問
sonの意味は？
お前（NYの呼びかけ）／格下扱い。ニューヨークで友達に「お前」と呼びかける言葉。Son, I'm crine!（お前それ笑うわ！）のようにツッコミの頭に付ける。一方、勝負に勝った人が負けた相手を You got sonned.（お前、完全にやられたな）と格下扱いする意味もある。
sonの使い方は？
例：Son, you gotta see this video.（おい、この動画見ろって。）
sonを日本語で言うと？
お前、おい。
sonは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。親しい相手限定。目上に使うと失礼。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語