英語スラング
恋愛・デートsecond base
セカンドベース
（恋愛で）Bまで
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1940年ごろ〜
second baseの意味
second base（セカンドベース）とは、「（恋愛で）Bまで」という意味の英語スラング。
アメリカでは恋愛の進み具合を野球の塁にたとえる。first base はキス、second base は胸などへのタッチ、third base はさらに先、home run は最後まで、というのが一般的な理解。洋画や海外ドラマで出て意味がわからない、という質問が多い。
second baseの使い方・例文
Did you get to second base?
（ドラマのセリフ）Bまでいった？
In movies, 'second base' never means actual baseball.
映画で「セカンドベース」って言ったら野球じゃないよ。
second baseを日本語で言うと
BまでABC
使うときの注意
学生同士の下世話な話題。人前で聞かない。
second baseの関連語
❓ second baseのよくある質問
second baseの意味は？
（恋愛で）Bまで。アメリカでは恋愛の進み具合を野球の塁にたとえる。first base はキス、second base は胸などへのタッチ、third base はさらに先、home run は最後まで、というのが一般的な理解。洋画や海外ドラマで出て意味がわからない、という質問が多い。
second baseの使い方は？
例：Did you get to second base?（（ドラマのセリフ）Bまでいった？）
second baseを日本語で言うと？
Bまで、ABC。
second baseは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。学生同士の下世話な話題。人前で聞かない。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
