sashay away

サシェイアウェイ

さようなら（脱落です）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2010年ごろ〜

💡 sashay awayの意味

sashay away（サシェイアウェイ）とは、「さようなら（脱落です）」という意味の英語スラング。

『ル・ポールのドラァグ・レース』で、脱落したクイーンに司会のル・ポールが告げる決めゼリフ。sashay は「気取って歩く」。いまは誰かを追い出すとき、ゲームで負けた人に、または自分がその場を去るときに冗談で言う。

『ル・ポールのドラァグ・レース』で、リップシンク対決に負けたクイーンに告げられるおなじみのセリフ。残留者には対になる「Shantay, you stay」が告げられる。

退場さようなら

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

sashay awayの意味は？

さようなら（脱落です）。『ル・ポールのドラァグ・レース』で、脱落したクイーンに司会のル・ポールが告げる決めゼリフ。sashay は「気取って歩く」。いまは誰かを追い出すとき、ゲームで負けた人に、または自分がその場を去るときに冗談で言う。

sashay awayの使い方は？

例：You lost the vote. Sashay away.（投票で負けたね。はい、退場。）

sashay awayを日本語で言うと？

退場、さようなら。

sashay awayは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

Drag Race’s Most Unforgettable Exits ✌ RuPaul's Drag RaceRuPaul's Drag Race『ル・ポールのドラァグ・レース』公式。脱落の名場面集

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語