not today, Satan
ノットトゥデイサタン
今日は負けないぞ（誘惑よ去れ）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2014年ごろ〜
💡 not today, Satanの意味
not today, Satan（ノットトゥデイサタン）とは、「今日は負けないぞ（誘惑よ去れ）」という意味の英語スラング。
誘惑や邪魔、トラブルを「悪魔」に見立てて追い払う決めゼリフ。ケーキの誘惑、バグ、嫌な上司など、何にでも使える。黒人教会の「悪魔を叱る」言い回しがルーツにあり、ドラァグクイーンの決めゼリフで一気に有名になった。
🍿 not today, Satanの元ネタ・バズった経緯
『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン6の優勝者ビアンカ・デル・リオが、番組内で言い放ったセリフ。のちに自分のツアー名にも使った。もとをたどると、黒人教会や南部の言い回しに行き着く。
🗣 not today, Satanの使い方・例文
Free donuts in the break room? Not today, Satan.
休憩室にタダのドーナツ？今日は負けないぞ。
My laptop froze again. Not today, Satan!
またパソコン固まった。させるか！
🗾 not today, Satanを日本語で言うと
誘惑に負けないさせるか
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 not today, Satanの関連語
❓ not today, Satanのよくある質問
not today, Satanの意味は？
今日は負けないぞ（誘惑よ去れ）。誘惑や邪魔、トラブルを「悪魔」に見立てて追い払う決めゼリフ。ケーキの誘惑、バグ、嫌な上司など、何にでも使える。黒人教会の「悪魔を叱る」言い回しがルーツにあり、ドラァグクイーンの決めゼリフで一気に有名になった。
not today, Satanの使い方は？
例：Free donuts in the break room? Not today, Satan.（休憩室にタダのドーナツ？今日は負けないぞ。）
not today, Satanを日本語で言うと？
誘惑に負けない、させるか。
not today, Satanは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語