quiet hiring
クワイエット・ハイアリング
新規採用せず社内でやりくり
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2023年ごろ〜
💡 quiet hiringの意味
quiet hiring（クワイエット・ハイアリング）とは、「新規採用せず社内でやりくり」という意味の英語スラング。
会社が新しく人を採用する代わりに、今いる社員に別の仕事を任せたり、短期契約の人で穴を埋めたりすること。2023年の働き方トレンドとして調査会社が取り上げ、quiet quitting の会社版として話題になった。
🗣 quiet hiringの使い方・例文
They didn't replace her, they just quiet hired me into her role.
あの人の後任は採らずに、私にこっそり仕事回ってきた。
Quiet hiring means more work, same pay.
社内で穴埋めって、仕事増えて給料そのままってことね。
🗾 quiet hiringを日本語で言うと
社内で穴埋め仕事の押し付け
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 quiet hiringの関連語
❓ quiet hiringのよくある質問
quiet hiringの意味は？
新規採用せず社内でやりくり。会社が新しく人を採用する代わりに、今いる社員に別の仕事を任せたり、短期契約の人で穴を埋めたりすること。2023年の働き方トレンドとして調査会社が取り上げ、quiet quitting の会社版として話題になった。
quiet hiringの使い方は？
例：They didn't replace her, they just quiet hired me into her role.（あの人の後任は採らずに、私にこっそり仕事回ってきた。）
quiet hiringを日本語で言うと？
社内で穴埋め、仕事の押し付け。
quiet hiringは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語