pain in the neck
ペインインザネック
やっかいなもの・人
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 pain in the neckの意味
pain in the neck（ペインインザネック）とは、「やっかいなもの・人」という意味の英語スラング。
首が痛いように、うっとうしくて面倒な人や物事。手続き、渋滞、わがままな人などに使う。より下品な pain in the a**（butt）の上品な言い換えとして、誰の前でも言いやすい。
🗣 pain in the neckの使い方・例文
Renewing my passport was a pain in the neck.
パスポート更新、クソめんどかった。
My little brother is such a pain in the neck.
弟ほんとやっかい。
🗾 pain in the neckを日本語で言うと
🔗 pain in the neckの関連語
❓ pain in the neckのよくある質問
pain in the neckの意味は？
やっかいなもの・人。首が痛いように、うっとうしくて面倒な人や物事。手続き、渋滞、わがままな人などに使う。より下品な pain in the a**（butt）の上品な言い換えとして、誰の前でも言いやすい。
pain in the neckの使い方は？
例：Renewing my passport was a pain in the neck.（パスポート更新、クソめんどかった。）
pain in the neckを日本語で言うと？
めんどい、やっかい、ウザい。
pain in the neckは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語