英語スラング
あいづち・会話no way José
ノーウェイホセ
ぜーったいムリ！
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1970年ごろ〜
no way Joséの意味
no way José（ノーウェイホセ）とは、「ぜーったいムリ！」という意味の英語スラング。
No way（ありえない）にスペイン語の男性名 José（ホセ）を足して、way と José で韻を踏んだ言葉遊び。特定の人を指しているわけではなく、「絶対ダメ」「お断り」をおどけて言う。子どもや親世代がよく使う古めの言い方で、今の若者が言うとわざと感が出る。
no way Joséの使い方・例文
Lend you my car? No way José.
車貸せって？ぜーったいムリ。
Eat bugs? No way José!
虫食べる？ないないない！
no way Joséを日本語で言うと
ぜーったいムリないないない
使うときの注意
ヒスパニック系の人の名前をネタにしていると感じる人もいる。
no way Joséの関連語
❓ no way Joséのよくある質問
no way Joséの意味は？
ぜーったいムリ！。No way（ありえない）にスペイン語の男性名 José（ホセ）を足して、way と José で韻を踏んだ言葉遊び。特定の人を指しているわけではなく、「絶対ダメ」「お断り」をおどけて言う。子どもや親世代がよく使う古めの言い方で、今の若者が言うとわざと感が出る。
no way Joséの使い方は？
例：Lend you my car? No way José.（車貸せって？ぜーったいムリ。）
no way Joséを日本語で言うと？
ぜーったいムリ、ないないない。
no way Joséは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。ヒスパニック系の人の名前をネタにしていると感じる人もいる。
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
