no way jose
ノー ウェイ ホゼ
ぜーったいムリ！
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 no way joseの意味
no way jose（ノー ウェイ ホゼ）とは、「ぜーったいムリ！」という意味の英語スラング。
no way（ありえない）に、韻を踏むためにスペイン語圏の名前ホセをくっつけたおどけた言い方。子どもっぽい響きがあり、ふざけてきっぱり断るときに使う。ホセさんという特定の人は関係ない。
🗣 no way joseの使い方・例文
'Can I borrow your car?' 'No way, José.'
「車貸して？」「ぜーったいムリ」
Eat broccoli? No way José!
ブロッコリー食べる？ぜったいヤダ！
🗾 no way joseを日本語で言うと
ぜーったいムリヤダね
⚠️ 使うときの注意
ヒスパニックの人の前ではからかいに聞こえることもある
🔗 no way joseの関連語
❓ no way joseのよくある質問
no way joseの意味は？
ぜーったいムリ！。no way（ありえない）に、韻を踏むためにスペイン語圏の名前ホセをくっつけたおどけた言い方。子どもっぽい響きがあり、ふざけてきっぱり断るときに使う。ホセさんという特定の人は関係ない。
no way joseの使い方は？
例：'Can I borrow your car?' 'No way, José.'（「車貸して？」「ぜーったいムリ」）
no way joseを日本語で言うと？
ぜーったいムリ、ヤダね。
no way joseは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ヒスパニックの人の前ではからかいに聞こえることもある
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語