move the needle
ムーブ・ザ・ニードル
目に見える変化を起こす
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 move the needleの意味
move the needle（ムーブ・ザ・ニードル）とは、「目に見える変化を起こす」という意味の英語スラング。
計器の針を動かす、つまり「数字や状況にはっきり影響を与える」こと。否定形の It won't move the needle.（焼け石に水）の形でもよく使う。ビジネス・マーケティング界隈で好まれる言い回し。
🗣 move the needleの使い方・例文
One tweet isn't going to move the needle.
ツイート1本じゃ何も変わらんよ。
We need something that actually moves the needle.
ちゃんと数字が動く施策が必要。
🗾 move the needleを日本語で言うと
インパクトある数字が動く
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 move the needleの関連語
❓ move the needleのよくある質問
move the needleの意味は？
目に見える変化を起こす。計器の針を動かす、つまり「数字や状況にはっきり影響を与える」こと。否定形の It won't move the needle.（焼け石に水）の形でもよく使う。ビジネス・マーケティング界隈で好まれる言い回し。
move the needleの使い方は？
例：One tweet isn't going to move the needle.（ツイート1本じゃ何も変わらんよ。）
move the needleを日本語で言うと？
インパクトある、数字が動く。
move the needleは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語