原田英語のスラング・新語辞典

monkey branching

モンキー・ブランチング

次の相手を確保してから別れる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 monkey branchingの意味

monkey branching(モンキー・ブランチング)とは、「次の相手を確保してから別れる」という意味の英語スラング。

今の恋人と別れる前に、次の相手をキープしておき、空白期間ゼロで乗り換えること。サルが枝から枝へ、次の枝をつかんでから手を離す様子から。2025年には雲梯(うんてい)にたとえた monkey-barring という言い方も出た。

🍿 monkey branchingの元ネタ・バズった経緯

2020年以前からある言い方で、2025年10月に男性向けサイト、2026年2月にヤフーが改めて解説した。2025年夏には恋愛の専門家デヴィン・シモーンが「モンキーバーリング(雲梯式)」と言い換え、VICEなどで紹介された。

🗣 monkey branchingの使い方・例文

  • She didn't break up with him until the new guy was locked in. Textbook monkey branching.

    新しい相手が確定するまで別れなかったんだって。典型的な乗り換え。

  • He always has someone lined up. Serial monkey brancher.

    あいつ常に次がいるんだよな。乗り換えの常習犯。

🗾 monkey branchingを日本語で言うと

乗り換えキープしてから別れる

🔗 monkey branchingの関連語

❓ monkey branchingのよくある質問

monkey branchingの意味は?

次の相手を確保してから別れる。今の恋人と別れる前に、次の相手をキープしておき、空白期間ゼロで乗り換えること。サルが枝から枝へ、次の枝をつかんでから手を離す様子から。2025年には雲梯(うんてい)にたとえた monkey-barring という言い方も出た。

monkey branchingの使い方は?

例:She didn't break up with him until the new guy was locked in. Textbook monkey branching.(新しい相手が確定するまで別れなかったんだって。典型的な乗り換え。)

monkey branchingを日本語で言うと?

乗り換え、キープしてから別れる。

monkey branchingは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。