kinda sorta
カインダ ソータ
まあ、ちょっとね
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 kinda sortaの意味
kinda sorta（カインダ ソータ）とは、「まあ、ちょっとね」という意味の英語スラング。
kind of と sort of（どちらも「ちょっと、まあ」）を重ねて、あいまいさを強調した言い方。はっきり認めたくないとき、照れているときに「うーん、まあ、そうとも言えるかな」とぼかす。可愛いごまかし方として使われる。
🗣 kinda sortaの使い方・例文
'Do you like him?' 'Kinda sorta.'
「あの人のこと好きなの？」「まあ、ちょっとね」
I kinda sorta forgot your birthday.
誕生日、ちょっと…忘れてたかも。
🗾 kinda sortaを日本語で言うと
まあちょっと微妙になくはない
🔗 kinda sortaの関連語
❓ kinda sortaのよくある質問
kinda sortaの意味は？
まあ、ちょっとね。kind of と sort of（どちらも「ちょっと、まあ」）を重ねて、あいまいさを強調した言い方。はっきり認めたくないとき、照れているときに「うーん、まあ、そうとも言えるかな」とぼかす。可愛いごまかし方として使われる。
kinda sortaの使い方は？
例：'Do you like him?' 'Kinda sorta.'（「あの人のこと好きなの？」「まあ、ちょっとね」）
kinda sortaを日本語で言うと？
まあちょっと、微妙に、なくはない。
kinda sortaは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語