hush trip
ハッシュトリップ
会社に内緒のリモート旅行
💡 hush tripの意味
hush trip（ハッシュトリップ）とは、「会社に内緒のリモート旅行」という意味の英語スラング。
リモートワークを利用して、会社に言わずに旅先から仕事をすること。hush は「しーっ、静かに」という意味。仕事はきちんとこなしつつ、有給休暇を使わずに旅行気分を味わえるのが魅力とされる。
🍿 hush tripの元ネタ・バズった経緯
コロナ禍以降のリモートワークの広がりで生まれた言葉。2024年には米メディアが「hush tripにおすすめの場所」などの特集を組み、2026年には中東のメディアも新しい休暇のジャンルとして紹介した。
🗣 hush tripの使い方・例文
My boss thinks I'm home, but I'm on a hush trip in Okinawa.
上司は私が家にいると思ってるけど、実は沖縄から内緒リモート中。
Hush trip tip: blur your background.
内緒旅のコツ：背景はぼかしとけ。
🗾 hush tripを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
会社のルールによっては問題になるので注意。
🔗 hush tripの関連語
❓ hush tripのよくある質問
hush tripの意味は？
会社に内緒のリモート旅行。リモートワークを利用して、会社に言わずに旅先から仕事をすること。hush は「しーっ、静かに」という意味。仕事はきちんとこなしつつ、有給休暇を使わずに旅行気分を味わえるのが魅力とされる。
hush tripの使い方は？
例：My boss thinks I'm home, but I'm on a hush trip in Okinawa.（上司は私が家にいると思ってるけど、実は沖縄から内緒リモート中。）
hush tripを日本語で言うと？
内緒ワーケーション、隠れリモート旅。
hush tripは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。会社のルールによっては問題になるので注意。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語