hushed hybrid
ハッシュト・ハイブリッド
黙認のこっそり在宅勤務
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2024年ごろ〜
💡 hushed hybridの意味
hushed hybrid（ハッシュト・ハイブリッド）とは、「黙認のこっそり在宅勤務」という意味の英語スラング。
会社は全員出社を命じているのに、上司がこっそり部下の在宅勤務を認めている状態のこと。hushed は「ひそひそ・内緒の」。2024年ごろ、大企業の出社回帰（RTO）方針の広がりとともに海外ビジネスメディアで話題になった。
🗣 hushed hybridの使い方・例文
Officially it's five days in the office, but our team is on a hushed hybrid setup.
建前は週5出社だけど、うちのチームはこっそり在宅OKなんだよね。
My manager basically runs a hushed hybrid team.
うちの上司、実質在宅黙認してる。
🗾 hushed hybridを日本語で言うと
黙認リモート隠れ在宅
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 hushed hybridの関連語
❓ hushed hybridのよくある質問
hushed hybridの意味は？
黙認のこっそり在宅勤務。会社は全員出社を命じているのに、上司がこっそり部下の在宅勤務を認めている状態のこと。hushed は「ひそひそ・内緒の」。2024年ごろ、大企業の出社回帰（RTO）方針の広がりとともに海外ビジネスメディアで話題になった。
hushed hybridの使い方は？
例：Officially it's five days in the office, but our team is on a hushed hybrid setup.（建前は週5出社だけど、うちのチームはこっそり在宅OKなんだよね。）
hushed hybridを日本語で言うと？
黙認リモート、隠れ在宅。
hushed hybridは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語