quiet vacationing
クワイエット・バケーショニング
こっそり休暇（のフリで勤務）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2024年ごろ〜
💡 quiet vacationingの意味
quiet vacationing（クワイエット・バケーショニング）とは、「こっそり休暇（のフリで勤務）」という意味の英語スラング。
有給を申請せずに、旅行先などから働いているフリをして実質休むこと。チャットのステータスをオンラインに保つ、たまにメールを返すなどの小ワザを使う。2024年ごろ、quiet quitting に続く働き方トレンド語として話題になった。
🗣 quiet vacationingの使い方・例文
She's quiet vacationing in Bali right now.
あの子いまバリで、こっそり休暇中。
I wiggle my mouse from the beach. That's quiet vacationing.
ビーチからマウス動かしてる。これが隠れ休暇。
🗾 quiet vacationingを日本語で言うと
隠れ休暇サボりリモート
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 quiet vacationingの関連語
❓ quiet vacationingのよくある質問
quiet vacationingの意味は？
こっそり休暇（のフリで勤務）。有給を申請せずに、旅行先などから働いているフリをして実質休むこと。チャットのステータスをオンラインに保つ、たまにメールを返すなどの小ワザを使う。2024年ごろ、quiet quitting に続く働き方トレンド語として話題になった。
quiet vacationingの使い方は？
例：She's quiet vacationing in Bali right now.（あの子いまバリで、こっそり休暇中。）
quiet vacationingを日本語で言うと？
隠れ休暇、サボりリモート。
quiet vacationingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語