head over heels
ヘッドウヴァヒールズ
ベタ惚れ、首ったけ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 head over heelsの意味
head over heels（ヘッドウヴァヒールズ）とは、「ベタ惚れ、首ったけ」という意味の英語スラング。
be head over heels (in love) で「すっかり恋に落ちている」。頭がかかとの上にくるほど、ひっくり返るほど夢中というイメージ。ラブソングのタイトルや歌詞でも定番。恋愛以外にも「すっかり夢中」の意味で使う。
🍿 head over heelsの元ネタ・バズった経緯
もとの形は heels over head（かかとが頭の上＝逆さま・でんぐり返し）で、こちらの方が理屈に合っていた。18世紀ごろに順序が逆になり、今の形で定着した。
🗣 head over heelsの使い方・例文
She's head over heels for her new boyfriend.
あの子、新しい彼氏にベタ惚れ。
I fell head over heels the moment I saw him.
見た瞬間に恋に落ちた。
🗾 head over heelsを日本語で言うと
🔗 head over heelsの関連語
❓ head over heelsのよくある質問
head over heelsの意味は？
ベタ惚れ、首ったけ。be head over heels (in love) で「すっかり恋に落ちている」。頭がかかとの上にくるほど、ひっくり返るほど夢中というイメージ。ラブソングのタイトルや歌詞でも定番。恋愛以外にも「すっかり夢中」の意味で使う。
head over heelsの使い方は？
例：She's head over heels for her new boyfriend.（あの子、新しい彼氏にベタ惚れ。）
head over heelsを日本語で言うと？
ベタ惚れ、首ったけ、沼。
head over heelsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語