good for you
グッド フォー ユー
よかったじゃん！
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 good for youの意味
good for you（グッド フォー ユー）とは、「よかったじゃん！」という意味の英語スラング。
相手のうれしい知らせに「よかったね！」と喜ぶ言葉。昇進、合格、新しい恋人などに使う。ただし、そっけなく言うと「へえ、よかったね（興味ない）」という冷たい皮肉になり、人によってはそちらの意味で受け取るので言い方に注意。
🗣 good for youの使い方・例文
You got the scholarship? Good for you!
奨学金もらえたの？よかったじゃん！
'I bought a new car.' 'Good for you.'
「新しい車買った」「へえ、よかったね」
🗾 good for youを日本語で言うと
よかったじゃんおめでと
⚠️ 使うときの注意
そっけなく言うと冷たい皮肉に聞こえる
🔗 good for youの関連語
❓ good for youのよくある質問
good for youの意味は？
よかったじゃん！。相手のうれしい知らせに「よかったね！」と喜ぶ言葉。昇進、合格、新しい恋人などに使う。ただし、そっけなく言うと「へえ、よかったね（興味ない）」という冷たい皮肉になり、人によってはそちらの意味で受け取るので言い方に注意。
good for youの使い方は？
例：You got the scholarship? Good for you!（奨学金もらえたの？よかったじゃん！）
good for youを日本語で言うと？
よかったじゃん、おめでと。
good for youは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。そっけなく言うと冷たい皮肉に聞こえる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語