英語スラング
見た目・ファッション
ド定番 No.77glow up
グロウアップ
見違えるほど垢抜けた
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2016年ごろ〜
glow upの意味
glow up（グロウアップ）とは、「見違えるほど垢抜けた」という意味の英語スラング。
時間がたって、見た目や雰囲気、自信などが大きく良くなること。中学時代と今の写真を比べる「glow up」投稿が定番。外見だけでなく、メンタルや生活が上向いたことにも「mental glow up」のように使う。
glow upの使い方・例文
Look at my 8th grade photo. Major glow up, right?
中2の写真見て。めっちゃ垢抜けたでしょ？
Her glow up after high school is unreal.
あの子、高校卒業してから別人級に垢抜けた。
glow upを日本語で言うと
垢抜け大化け
この英語で言える日本語
glow upの関連語
ascend垢抜けてランクアップするlooksmaxxing見た目を限界まで磨くことyassify美容加工で盛りまくるglow down劣化、昔のほうがよかったlevel up成長する、格を上げるbed head寝ぐせ頭pretty privilege美人・イケメン特権bloomer前向きに人生を楽しむ人（doomerの逆）bounce back立ち直る、巻き返すtanmaxxing限界まで日焼けを狙うsoftmaxxingゆるい見た目磨きOzempic faceやせ薬でげっそりした顔jazz it upもっと派手に盛り上げるboss up本気出す・一段上に行くshine輝く・成功する／ジュエリーの光revenge body別れた後の見返しボディ
❓ glow upのよくある質問
glow upの意味は？
見違えるほど垢抜けた。時間がたって、見た目や雰囲気、自信などが大きく良くなること。中学時代と今の写真を比べる「glow up」投稿が定番。外見だけでなく、メンタルや生活が上向いたことにも「mental glow up」のように使う。
glow upの使い方は？
例：Look at my 8th grade photo. Major glow up, right?（中2の写真見て。めっちゃ垢抜けたでしょ？）
glow upを日本語で言うと？
垢抜け、大化け。
glow upは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
glow upの実際の使われ方を見る
Weekend Update: Marcello Hernández Translates Gen Z Terms - SNLSaturday Night LiveSNLのコント。マルチェロ・エルナンデスが glo-up などZ世代語を翻訳
‘Glow-up,’ ‘cuffing season’ among 1,400 new words added to Merriam-Webster dictionaryABC NewsABC Newsのニュース。glow-up などがMerriam-Websterに追加された
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
