原田英語のスラング・新語辞典

bed head

ベッドヘッド

寝ぐせ頭

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

bed headの意味

bed head(ベッドヘッド)とは、「寝ぐせ頭」という意味の英語スラング。

寝起きのボサボサの髪のこと。単に寝ぐせを言うこともあれば、わざとくしゃっとさせたラフな髪型をおしゃれとして「bed head look」と呼ぶこともある。「I have major bed head」はボサボサで人前に出られない、という意味。

bed headの使い方・例文

  • Sorry for the bed head, I just woke up.

    寝ぐせごめん、今起きた。

  • Messy bed head but make it fashion.

    寝ぐせっぽさをあえてオシャレに。

bed headを日本語で言うと

寝ぐせボサボサ無造作ヘア

bed headの関連語

❓ bed headのよくある質問

bed headの意味は?

寝ぐせ頭。寝起きのボサボサの髪のこと。単に寝ぐせを言うこともあれば、わざとくしゃっとさせたラフな髪型をおしゃれとして「bed head look」と呼ぶこともある。「I have major bed head」はボサボサで人前に出られない、という意味。

bed headの使い方は?

例:Sorry for the bed head, I just woke up.(寝ぐせごめん、今起きた。)

bed headを日本語で言うと?

寝ぐせ、ボサボサ、無造作ヘア。

bed headは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ヘア

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。