get the hell out
ゲットザヘルアウト
さっさと出てけ！／うそでしょ！
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期1940年ごろ〜
💡 get the hell outの意味
get the hell out（ゲットザヘルアウト）とは、「さっさと出てけ！／うそでしょ！」という意味の英語スラング。
怒って追い出すときの「出てけ！」だが、Get the hell out of here! は信じられない話を聞いたときの「うそだろ！」にもなる。hell が入るので少し乱暴。直訳の「地獄を外に出す」では意味がわからない。
🗣 get the hell outの使い方・例文
Get the hell out of my room!
私の部屋から出てって！
You met Beyoncé? Get the hell outta here!
ビヨンセに会った？うそでしょ！
🗾 get the hell outを日本語で言うと
出てけうそやん
🛟 かわりに言うなら
get out of here / no way
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 get the hell outの関連語
get outta hereget out出てけ／うそでしょ！？
❓ get the hell outのよくある質問
get the hell outの意味は？
さっさと出てけ！／うそでしょ！。怒って追い出すときの「出てけ！」だが、Get the hell out of here! は信じられない話を聞いたときの「うそだろ！」にもなる。hell が入るので少し乱暴。直訳の「地獄を外に出す」では意味がわからない。
get the hell outの使い方は？
例：Get the hell out of my room!（私の部屋から出てって！）
get the hell outを日本語で言うと？
出てけ、うそやん。
get the hell outは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語