英語スラング
恋愛・デートfrankensteining
フランケンシュタイニング
恋人を理想の型に作り変えようとすること
定番
だれでもOK
frankensteiningの意味
frankensteining（フランケンシュタイニング）とは、「恋人を理想の型に作り変えようとすること」という意味の英語スラング。
恋人の見た目・趣味・くせを、自分の好みどおりに変えさせようとする付き合い方。髪型や服を指定したり、興味のない趣味に無理に誘ったりするのが典型。小説で博士が人造人間を組み立てた話にかけた言い方で、「相手を思って」のつもりが支配になる、という否定的な意味で使う。
frankensteiningの元ネタ・バズった経緯
2026年6月にアメリカのネットメディアが新しい恋愛の言葉として紹介し、10月3日にはアメリカの新聞が臨床心理士へのインタビューで、Shrekking などと並ぶZ世代の恋愛用語として取り上げた。17日にもインドのニュースサイトが同じ話題で解説し、ハロウィン前の時期に再び広まっている。
frankensteiningの使い方・例文
He keeps telling me to dye my hair and quit gaming. That is straight-up frankensteining.
髪を染めろ、ゲームやめろって言ってくる。完全に作り変えようとしてるじゃん。
Stop frankensteining your boyfriend and just date someone who actually likes hiking.
彼氏を改造しようとするのやめて、普通に山登り好きな人と付き合いなよ。
frankensteiningを日本語で言うと
使うときの注意
「frankenstein」を動詞にした形。相手を責めるときに使う言葉なので、冗談でも本人に向けるときつく聞こえる。
frankensteiningの関連語
❓ frankensteiningのよくある質問
frankensteiningの意味は？
恋人を理想の型に作り変えようとすること。恋人の見た目・趣味・くせを、自分の好みどおりに変えさせようとする付き合い方。髪型や服を指定したり、興味のない趣味に無理に誘ったりするのが典型。小説で博士が人造人間を組み立てた話にかけた言い方で、「相手を思って」のつもりが支配になる、という否定的な意味で使う。
frankensteiningの使い方は？
例：He keeps telling me to dye my hair and quit gaming. That is straight-up frankensteining.（髪を染めろ、ゲームやめろって言ってくる。完全に作り変えようとしてるじゃん。）
frankensteiningを日本語で言うと？
彼氏育成、理想の押しつけ、束縛。
frankensteiningは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「frankenstein」を動詞にした形。相手を責めるときに使う言葉なので、冗談でも本人に向けるときつく聞こえる。
最終更新：2026/10/19 編集：原田英語
