flat out

フラット・アウト

めちゃ忙しい・全力で（豪）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1930年ごろ〜

💡 flat outの意味

flat out（フラット・アウト）とは、「めちゃ忙しい・全力で（豪）」という意味の英語スラング。

オーストラリアで「すごく忙しい・フル稼働」。I'm flat out this week（今週死ぬほど忙しい）のように使う。flat out like a lizard drinking（水を飲むトカゲみたいにぺったり＝大忙し）というユニークな言い回しもある。

バタバタてんてこ舞い死ぬほど忙しい

アメリカ英語では「きっぱり・全速力で」の意味で使うことが多い

flat outの意味は？

めちゃ忙しい・全力で（豪）。オーストラリアで「すごく忙しい・フル稼働」。I'm flat out this week（今週死ぬほど忙しい）のように使う。flat out like a lizard drinking（水を飲むトカゲみたいにぺったり＝大忙し）というユニークな言い回しもある。

flat outの使い方は？

例：Sorry, I've been flat out at work.（ごめん、仕事でバタバタしてた。）

flat outを日本語で言うと？

バタバタ、てんてこ舞い、死ぬほど忙しい。

flat outは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。アメリカ英語では「きっぱり・全速力で」の意味で使うことが多い

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語