eye candy
アイキャンディ
目の保養
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 eye candyの意味
eye candy（アイキャンディ）とは、「目の保養」という意味の英語スラング。
「目のためのお菓子」、つまり見て楽しむためだけの魅力的な人や物のこと。中身はともかく見た目がいい俳優、きれいな映像などに使う。日本語の「目の保養」とかなり近い。
🗣 eye candyの使い方・例文
The movie was dumb, but the cast was great eye candy.
映画はしょうもなかったけど、キャストが目の保養だった。
This car is pure eye candy.
この車、見てるだけで幸せ。
🗾 eye candyを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
人を物のように扱う響きがある。
🔗 eye candyの関連語
❓ eye candyのよくある質問
eye candyの意味は？
目の保養。「目のためのお菓子」、つまり見て楽しむためだけの魅力的な人や物のこと。中身はともかく見た目がいい俳優、きれいな映像などに使う。日本語の「目の保養」とかなり近い。
eye candyの使い方は？
例：The movie was dumb, but the cast was great eye candy.（映画はしょうもなかったけど、キャストが目の保養だった。）
eye candyを日本語で言うと？
目の保養、眼福、ビジュ最強。
eye candyは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人を物のように扱う響きがある。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語