原田英語のスラング・新語辞典

earworm

イヤーワーム

頭から離れない曲

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 earwormの意味

earworm(イヤーワーム)とは、「頭から離れない曲」という意味の英語スラング。

ドイツ語の Ohrwurm(耳の虫)を英語に直訳した語で、一度聴いたら頭の中で勝手にリピートされて離れないメロディーのこと。CMソングやTikTokで流行る曲が典型。「This song is such an earworm(この曲、脳内ループする)」。

🗣 earwormの使い方・例文

  • That jingle is such an earworm.

    あのCMソング、頭から離れない。

  • Thanks for the earworm, I've been humming it all day.

    あの曲のせいで一日中口ずさんでるんだけど。

🗾 earwormを日本語で言うと

脳内ループ中毒曲洗脳ソング

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🗾 この英語で言える日本語

🔗 earwormの関連語

❓ earwormのよくある質問

earwormの意味は?

頭から離れない曲。ドイツ語の Ohrwurm(耳の虫)を英語に直訳した語で、一度聴いたら頭の中で勝手にリピートされて離れないメロディーのこと。CMソングやTikTokで流行る曲が典型。「This song is such an earworm(この曲、脳内ループする)」。

earwormの使い方は?

例:That jingle is such an earworm.(あのCMソング、頭から離れない。)

earwormを日本語で言うと?

脳内ループ、中毒曲、洗脳ソング。

earwormは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 earwormの実際の使われ方を見る

Earworms: Those songs that get stuck in your head - Elizabeth Hellmuth MargulisTED-EdTED-Ed のアニメ解説。頭から離れない曲 earworm の仕組み
Why do songs get stuck in your head? | Science Quickly PodcastScientific AmericanScientific American のポッドキャスト。曲が頭から離れなくなるのはなぜか

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#音楽

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎒 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。