日本語の新語
推し活・オタク脳内再生
のうないさいせい
頭の中で勝手に流れる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2008年ごろ〜
脳内再生の意味
脳内再生（のうないさいせい）とは、「頭の中で勝手に流れる」という意味の推し活。
曲や声が頭の中で勝手に流れること。「あのCMソングが脳内再生止まらない」「推しの声で脳内再生された」のように使う。文字を読んだだけでキャラの声で聞こえる、というオタクの定番の感想にもなっている。英語の earworm に近い。
脳内再生の使い方・例文
あのTikTokの音源、一日中脳内再生されてる
That TikTok sound has been stuck in my head all day. このセリフ、推しの声で脳内再生余裕
I can totally hear this line in my fave's voice.
「脳内再生」を英語で言うと
この日本語で言える英語
脳内再生の関連語
❓ 脳内再生のよくある質問
「脳内再生」の意味は？
頭の中で勝手に流れる。曲や声が頭の中で勝手に流れること。「あのCMソングが脳内再生止まらない」「推しの声で脳内再生された」のように使う。文字を読んだだけでキャラの声で聞こえる、というオタクの定番の感想にもなっている。英語の earworm に近い。
脳内再生の使い方は？
例：あのTikTokの音源、一日中脳内再生されてる（英語で言うと：That TikTok sound has been stuck in my head all day.）
「脳内再生」は英語で何て言う？
earworm、stuck in my head、on loop in my head。
脳内再生は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
