don't mention it
ドンメンショニット
お礼なんていいよ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 don't mention itの意味
don't mention it（ドンメンショニット）とは、「お礼なんていいよ」という意味の英語スラング。
感謝されたときに「わざわざ言うほどのことじゃないよ」と返す言い方。謙遜の気持ちが入った丁寧めの「どういたしまして」。少し古風だが、年上の人や落ち着いた人がよく使う。「このこと誰にも言わないで」の意味ではないので注意。
🗣 don't mention itの使い方・例文
Thanks so much for dinner. — Don't mention it.
夕飯ほんとありがとう。ー いいのいいの。
I owe you big time. — Don't mention it.
でかい借りができたな。ー 気にすんなって。
🗾 don't mention itを日本語で言うと
いいのいいのお礼なんて
⚠️ 使うときの注意
「口外するな」の意味ではない。
🔗 don't mention itの関連語
❓ don't mention itのよくある質問
don't mention itの意味は？
お礼なんていいよ。感謝されたときに「わざわざ言うほどのことじゃないよ」と返す言い方。謙遜の気持ちが入った丁寧めの「どういたしまして」。少し古風だが、年上の人や落ち着いた人がよく使う。「このこと誰にも言わないで」の意味ではないので注意。
don't mention itの使い方は？
例：Thanks so much for dinner. — Don't mention it.（夕飯ほんとありがとう。ー いいのいいの。）
don't mention itを日本語で言うと？
いいのいいの、お礼なんて。
don't mention itは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「口外するな」の意味ではない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語