chin up
チナップ
元気出して、顔上げて
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 chin upの意味
chin up（チナップ）とは、「元気出して、顔上げて」という意味の英語スラング。
うつむいている人に「あごを上げて前を向こう」とはげます言い方。Keep your chin up. とも言う。失敗したとき、落ち込んだときに軽く背中を押すイメージ。やや英国風・古風な響きがあるが、今もよく使う。
🗣 chin upの使い方・例文
Chin up. There's always next season.
顔上げな。また次のシーズンがあるよ。
Keep your chin up, it'll get better.
元気出して、きっとよくなるよ。
🗾 chin upを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
筋トレの chin-up は「懸垂」。
🔗 chin upの関連語
❓ chin upのよくある質問
chin upの意味は？
元気出して、顔上げて。うつむいている人に「あごを上げて前を向こう」とはげます言い方。Keep your chin up. とも言う。失敗したとき、落ち込んだときに軽く背中を押すイメージ。やや英国風・古風な響きがあるが、今もよく使う。
chin upの使い方は？
例：Chin up. There's always next season.（顔上げな。また次のシーズンがあるよ。）
chin upを日本語で言うと？
元気出して、顔上げて、ドンマイ。
chin upは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。筋トレの chin-up は「懸垂」。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語