chief
チーフ
大将、兄ちゃん（呼びかけ）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 chiefの意味
chief（チーフ）とは、「大将、兄ちゃん（呼びかけ）」という意味の英語スラング。
「長」の意味から、男性への気軽な呼びかけに使う。店員や知らない男性に「Thanks, chief」と言う感じ。ネットでは相手の主張を軽くいなす「ok chief」「whatever you say, chief」もよく使われる。
🗣 chiefの使い方・例文
Thanks, chief, keep the change.
どうも大将、おつりはいいよ。
Sure thing, chief.
はいはい、そうですね。
🗾 chiefを日本語で言うと
大将兄ちゃんはいはい
⚠️ 使うときの注意
ネイティブアメリカンを連想させるとして避ける人もいる。
🔗 chiefの関連語
❓ chiefのよくある質問
chiefの意味は？
大将、兄ちゃん（呼びかけ）。「長」の意味から、男性への気軽な呼びかけに使う。店員や知らない男性に「Thanks, chief」と言う感じ。ネットでは相手の主張を軽くいなす「ok chief」「whatever you say, chief」もよく使われる。
chiefの使い方は？
例：Thanks, chief, keep the change.（どうも大将、おつりはいいよ。）
chiefを日本語で言うと？
大将、兄ちゃん、はいはい。
chiefは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ネイティブアメリカンを連想させるとして避ける人もいる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語