英語スラング
日常・お金・学校・仕事bomb a test
ボム・ア・テスト
テストで大コケする
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1960年ごろ〜
bomb a testの意味
bomb a test（ボム・ア・テスト）とは、「テストで大コケする」という意味の英語スラング。
bomb は「爆発する」から「大失敗する」の意味。bomb a test / bomb an exam で「テストで大失敗した」。逆に「テストで満点」は ace。「映画がコケた」「ライブでスベった」のように何にでも使える。
bomb a testの使い方・例文
I totally bombed my chem test.
化学のテスト完全に爆死した。
If I bomb this final, I'm retaking the class.
この期末コケたら再履修確定。
bomb a testを日本語で言うと
爆死赤点
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
the bomb（最高）とは逆の意味なので注意
bomb a testの関連語
❓ bomb a testのよくある質問
bomb a testの意味は？
テストで大コケする。bomb は「爆発する」から「大失敗する」の意味。bomb a test / bomb an exam で「テストで大失敗した」。逆に「テストで満点」は ace。「映画がコケた」「ライブでスベった」のように何にでも使える。
bomb a testの使い方は？
例：I totally bombed my chem test.（化学のテスト完全に爆死した。）
bomb a testを日本語で言うと？
爆死、赤点。
bomb a testは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。the bomb（最高）とは逆の意味なので注意
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
