affordating
アフォーデーティング
お金をかけないデート
💡 affordatingの意味
affordating(アフォーデーティング)とは、「お金をかけないデート」という意味の英語スラング。
affordable(手ごろな)+dating。お金の事情を正直に話し合い、高いレストランより無料の美術館やピクニックなど、安く楽しめるデートを選ぶこと。物価高の中の若者の恋愛スタイルとして語られるが、トレンド記事発の言葉で、日常ではあまり使われない。
🍿 affordatingの元ネタ・バズった経緯
2025〜2026年に、インドやインドネシアのライフスタイルメディアが「Z世代とミレニアル世代に人気の恋愛トレンド」として紹介した。物価高や、バレンタインの出費に関する調査とあわせて語られることが多い。
🗣 affordatingの使い方・例文
Picnic and a free museum day. We're affordating.
ピクニックと無料の美術館。節約デート中。
Affordating is just dating when you're broke, let's be honest.
節約デートって、正直ただの金欠デートだよね。
🗾 affordatingを日本語で言うと
🔗 affordatingの関連語
❓ affordatingのよくある質問
affordatingの意味は?
お金をかけないデート。affordable(手ごろな)+dating。お金の事情を正直に話し合い、高いレストランより無料の美術館やピクニックなど、安く楽しめるデートを選ぶこと。物価高の中の若者の恋愛スタイルとして語られるが、トレンド記事発の言葉で、日常ではあまり使われない。
affordatingの使い方は?
例:Picnic and a free museum day. We're affordating.(ピクニックと無料の美術館。節約デート中。)
affordatingを日本語で言うと?
節約デート、お金をかけないデート。
affordatingは失礼?目上の人に使っていい?
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新:2026/09/26 編集:原田英語