原田英語のスラング・新語辞典

🆕 2026-10-11

2026年10月11日に追加したスラング 7語

オオカミに言い放つ「You're blatantly just not me nan」、韓国発の読書ブーム「テキストヒップ」、ソフィアの王子の煽りぜりふなど7語。

英語NEW you're blatantly just not me nan ユア・ブレイタントリー・ジャスト・ノット・ミー・ナンどう見てもおばあちゃんじゃない

元ネタは2025年6月にTikTokで投稿された『赤ずきん』のパロディ寸劇。おばあちゃんのベッドにいるオオカミを見た瞬間、主人公が淡々とこのせりふを言う。音源は1年以上眠っていたが、2026年8〜9月に「ベッドで寝る… 英語NEW if you log out, it's still 2007 イフ・ユー・ログ・アウト・イッツ・スティル・トゥーサウザンドセブンネットを閉じれば世界は昔のまま

2026年9月、ネットで育った世代の心の健康を語るYouTube動画のタイトルが元。X でサムネイルだけが説明なしで投稿され、3日で800万回以上表示された。動画本人は「ログアウトすれば2007年に戻れる」とは言って… 英語NEW framemog フレームモグ体格の差で圧倒する

見た目を磨く「ルックスマキシング」界隈で使われていた語。2026年春、人気配信者が大柄な大学生と並んだ写真に「frame-mogged」というコメントが殺到して一般にも広まったと、アメリカの公共ラジオが報じた。ハイフ… 略語NEW BORG ボーグ大学生の自作ガロン酒

2023年3月、マサチューセッツ大学のパーティーで多くの学生が救急搬送され、「BORGとは何か」が全米ニュースになった。「自分のボトルだけ飲むから安全」と言う学生もいるが、医師は1本に強い酒が大量に入りうるとして注意… 日本語NEW テキストヒップ てきすとひっぷ読書や文字がかっこいいという流行

2024年ごろから韓国の若者の間で広まった言葉。2024年に韓国の作家ハン・ガンがノーベル文学賞を受けたことも追い風になったと言われ、ソウルの本の見本市では入場券が予約で売り切れ、来場者の多くが20〜30代だったと報… 日本語NEW 僕らの勝ちだお前の負けだ ぼくらのかちだおまえのまけだ勝ったときの全力の煽り

元ネタはディズニーのアニメ『ちいさなプリンセスソフィア』で、登場するジェームズ王子が勝ち誇って言うせりふ。TikTokやYouTubeのショート動画で音源として広まり、「JC・JK流行語大賞2026上半期」の候補にも… 日本語NEW ジエンゴ じえんご投手が自分のバットで援護

ネット掲示板のプロ野球ファンの間で生まれた言い方。セ・リーグは2027年からDH制を入れると決めたので、日本のプロ野球で投手が打席に立つ場面はぐっと減る。ジエンゴが見られるのも今のうち、と惜しむ声もある。